ANGLAIS Refrain Smelly Cat, Smelly Cat, What are they feeding you ? Smelly Cat, Smelly Cat, It's not your fault... They won't take you to the vet. You'r obviously not their favorite pet Smelly Cat, Smelly Cat.... You may not be a bed of roses, And you're not a friend to those with noses. Smelly Caaaatttt ...     FRANCAIS (adaptation) Refrain Tu pues le chat, tu pues le chat, Comment te nourrissent-ils ? Tu pues le chat, tu pues le chat, mais ce n'est pas ta faaauute.... Ils veulent te conduirent chez le vétérinaire,  Tu n'es pas leur animal préféré Tu Pues le chat, tu pues le chat ... Quand tu passes, ça sent pas la rose, Il y a des nez qui peuvent pas te blairer. Refrain Tu pues le chaaaat ... Télécharger en VO QUAND ? Phoebe a écrit cette chanson adolescente, lorsqu'elle vivait seul dans les rues de New York, et qu'elle a rencontré un chat.... qui puait !! Puis, quand elle est devenue "chanteuse", elle la réadapté...  QUI ? Elle l'a apprise à Stéphanie (Guest star : Christie Hynde), chanteuse provisoire au Central Perk mais aussi à à Leslie, une veille ami à elle, avec qui elle chantait étant jeune. Et cette dernière ne s'est pas faite prier pour la vendre à une agence de publicité pour la litière des chats !!   LA "GLOIRE" On a proposé à Phoebe d'enregistrer un disque, en Anglais, de cette chanson (sur un coup de chance ?!). Elle l'a fait et quelques jours plus tard, elle a même tourné un Vidéo Clip, censé accompagner son enregistrement ! Décor : rue de New-York, des poubelles, un chat. Elle portait une magnifique robe rose !! En visionnant la bande vidéo, tous le monde trouve sa voix magnifique (à la plus grande surprise des 5 autres friends !), mais le mystère sera élucidé lorsque Phoebe apprendra que ce n'était pas elle qui chantait dans le Vidéo Clip ! Après ça, elle a tout de suite abandonnait son agence.  LA DISPARITION Après que son (ex)amie Leslie l'est vendue, elle a abandonné cette chanson !! Pourquoi ? Parce que, quand elle a vue la pub avec des litières pour chats, avec sa chanson qu'on attendait derrière, ça l'a dégoutter !!! Mais bientôt, peut-être, la chanson refera son apparition ! On l'espère !!

[ Ajouter un commentaire | 0 commentaire(s) | Imprimer | Permalien ]